Após a aula de natação, Naoki volta para casa com seus professores quando eles são hipnotizados e mortos por uma bola de fogo do cruel Elekibotaru, exceto o próprio Naoki que, mesmo em transe, seguirá todas as suas ordens. O Embaixador do Inferno enviará seu ciborgue e Naoki para armar uma armadilha para a dupla Takeshi-Taki, separando-os do clube de corrida que comemorava a entrada de Yokko e Chokko, dois novos membros, para também colocá-los contra os dois heróis.