Arlequina é liberada do Asilo Arkham e tenta virar uma cidadã normal. Mas, por causa de um mal entendido em uma loja de roupas, ela tem uma recaída e novamente veste a roupa de Arlequina, se envolvendo em várias confusões. Cabem a Batman e Robin detê-la.