Em uma excursão Emi encontra uma caverna misteriosa e é assaltada por Planodon. É a base de Shocker e lá seus cientistas implantam um receptor para ser controlado pelo ciborgue. Ele a manda de volta e troca a câmera de Hayato por outra que dispara projéteis no alvo e faça com que ele mate o Dr. Namikawa, a quem Shocker considera uma ameaça. Hayato falha felizmente, mas é preso por tentativa de homicídio e libertado graças aos contatos do F.B.I de Taki.