Ash e Go foram para a região de Sinnoh para ver Dawn. Indo para uma réplica da antiga Vila Jubilife, eles encontram Cynthia onde aprendem os caminhos dos treinadores nos velhos tempos. No entanto, enquanto eles estão fazendo isso, a Equipe Galática começa seu plano para trazer Cyrus de volta capturando Heatran…