A equipe parte para a luta contra o mal no ano 3000, quando o criminoso Ransik é resgatado da prisão por sua filha.
9 - 1Episódio 1 Feb. 03, 2001
9 - 2Episódio 2 Feb. 10, 2001
9 - 3Episódio 3 Feb. 17, 2001
9 - 5Episódio 5 Mar. 03, 2001
9 - 6Episódio 6 Mar. 10, 2001
9 - 7Episódio 7 Mar. 17, 2001
9 - 8Episódio 8 Mar. 24, 2001
9 - 9Episódio 9 Mar. 31, 2001
9 - 10Episódio 10 Apr. 07, 2001
9 - 11Episódio 11 Apr. 14, 2001
9 - 12Episódio 12 Apr. 21, 2001
9 - 13Episódio 13 Apr. 28, 2001
9 - 14Episódio 14 May. 05, 2001
9 - 15Episódio 15 May. 12, 2001
9 - 16Episódio 16 May. 19, 2001
9 - 17Episódio 17 May. 19, 2001
9 - 18Episódio 18 Jun. 02, 2001
9 - 19Episódio 19 Jun. 09, 2001
9 - 20Episódio 20 Jun. 16, 2001
9 - 21Episódio 21 Jun. 23, 2001
9 - 22Episódio 22 Jul. 07, 2001
9 - 23Episódio 23 Jul. 14, 2001
9 - 24Episódio 24 Jul. 21, 2001
9 - 25Episódio 25 Jul. 28, 2001
9 - 26Episódio 26 Aug. 04, 2001
9 - 27Episódio 27 Aug. 11, 2001
9 - 28Episódio 28 Aug. 18, 2001
9 - 29Episódio 29 Aug. 25, 2001
9 - 30Episódio 30 Sep. 08, 2001
9 - 31Episódio 31 Sep. 15, 2001
9 - 32Episódio 32 Sep. 22, 2001
9 - 33Episódio 33 Sep. 29, 2001
9 - 34Episódio 34 Oct. 06, 2001
9 - 35Episódio 35 Oct. 13, 2001
9 - 36Episódio 36 Oct. 20, 2001
9 - 37Episódio 37 Oct. 27, 2001
9 - 38Episódio 38 Nov. 03, 2001
9 - 39Episódio 39 Nov. 10, 2001
9 - 40Episódio 40 Nov. 17, 2001
